chance


chance
1. II
chance somewhere a taxi (a truck, etc.) chanced by случайно мимо проезжало такси и т. д.; fortunately a policeman chance d by к счастью, мимо проходил полицейский
2. III
chance smth. coll. chance a scolding рискнуть [ что-л. сделать], пусть /даже если/ за это попадет; chance a rebuff пойти на то, что тебе откажут; рисковать; chance the consequences рискнуть, несмотря на [возможные] последствия; chance an accident рискнуть, несмотря на опасность /возможность/ несчастного случая; chance one's luck попытать счастья; you should not chance all your money вам не следовало рисковать всеми деньгами; let's chance it! coil. рискнем!; he may not be in, but we'll chance it сой, возможно, его и нет дома, но мы все-таки рискнем зайти /зайдем на всякий случай/
3. XIII
chance to do smth. chance to meet smb. (to see smb., to pass at this moment, etc.) случайно встретить кого-л. и т. д., chance to be there случайно оказаться там; I chanced to hear it я случайно услыхал об этом, мне случилось услышать это, так получилось, что я услышал это; I never chanced to meet him мне так и не довелось встретиться с ним; if /should/ I [ever] chance to find it (to have another horse, etc.) если мне когда-либо доведется /приведется/ найти это и т. д; should there chance to be a fire tonight... случись сегодня пожар...
4. XVI
chance (up)on smb., smth. chance on an old friend (on a beautiful woman, upon him in the streets of London, etc.) случайно встретить старого друга и т. д; chance upon a passage in a book (on an old letter, on an old photo, etc.) случайно натолкнуться на /найти/ отрывок в книге и т. д.
5. XXV
it chanced that... book. it chanced that we rode in the same train (that the boy fan a thorn into his foot, that I was out when he called, etc.) произошло /случилось/ так, что мы ехали в одном поезде и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "chance" в других словарях:

  • chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès …   Encyclopédie Universelle

  • Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music …   Wikipedia

  • Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu à deux ou trois à dez. Ils joüent à la chance. joüer à la chance. je luy ay livré chance. ramener sa chance. Il se prend aussi pour le point qu on livre à celuy contre lequel on jouë, & pour celuy qu on se livre à soy… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck …   English World dictionary

  • chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chance! — Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Kirarin Land Face A Chance! Face B Ramutara Sortie 7 novembre 2007 …   Wikipédia en Français

  • chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu de dés. Jouer à la chance. f♛/b] Il se prend aussi pour Le point qu ou livre à celui contre lequel on joue aux dés, et pour Celui qu on se livre à soi même. Livrer chance. Amener sa chance. [b]f♛/b] On dit figurément,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chancé — Kantieg …   Wikipedia

  • chance — ► NOUN 1) a possibility of something happening. 2) (chances) the probability of something happening. 3) an opportunity. 4) the occurrence of events in the absence of any obvious design. ► VERB 1) do something by accident …   English terms dictionary

  • chance — I (fortuity) noun advantage, befalling, casus, circumstance, event, favorable time, fortuitousness, good fortune, happening, occasion, opening, suitable circumstance, time associated concepts: arise by chance, last clear chance II (possibility) …   Law dictionary

Книги

Другие книги по запросу «chance» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.